Translation Device (PokeTalk)

翻译设备（PokeTalk）

Note: We only offer private Group Lessons who speak languages other than Japanese. Please note that there are not many coaches who can speak English or Chinese, so we will use a translation device (PokeTalk) to assist you.

注意：我们只为讲日语以外语言的人提供私人团体课程。请注意，会说英语或中文的教练并不多，因此我们将使用翻译设备（PokeTalk）来协助您。

Private group lessons are ideal for families and friends. We can provide lessons that suit your needs, such as location and time.

私人团体课程非常适合家人和朋友。我们可以提供适合您需求的课程，例如地点和时间。

Of course, it is also possible to take lessons at a sports club’s ski school. We have the know-how that we have been undertaking lessons for many elementary schools, junior high schools and high schools. In addition to ski lessons and snowboard lessons, the feature is that you can enjoy sports such as snow limo, which allows you to enjoy the slopes regardless of your level.

当然，也可以在体育俱乐部的滑雪学校上课。我们拥有为许多小学、初中和高中承办课程的专业知识。除了滑雪课程和单板滑雪课程外，还可以享受雪地豪华轿车等运动，无论您的水平如何，都可以享受滑雪的乐趣。