Translation Device (PokeTalk)

翻译设备（PokeTalk）

Note: We only offer private lessons who speak languages other than Japanese. Please note that there are not many coaches who can speak English or Chinese, so we will use a translation device (PokeTalk) to assist you.

注意：我们只为讲日语以外语言的人提供私人课程和私人团体课程。请注意，会说英语或中文的教练并不多，因此我们将使用翻译设备（PokeTalk）来协助您。

Private lessons are tailor-made for you. The instructor in charge will prepare a lesson that will satisfy the customer. You can also nominate an instructor. An instructor who understands the customer’s request will continue to be in charge of the customer’s lesson.

私人课程是为您量身定制的。负责老师会准备让顾客满意的课程。您还可以指定一名讲师。了解客户要求的讲师将继续负责客户的课程。

The content of the lessons will be tailored to your level, so you will be able to experience efficient and efficient progress. Private lessons are highly recommended for those who only have a few days in the season and want to improve their skills through effective and fulfilling lessons.

课程内容将根据您的水平量身定制，让您能够体验高效、高效的进步。对于那些在这个季节只有几天时间并希望通过有效且充实的课程来提高技能的人，强烈推荐私人课程。